在include/common.func.php的最下方加入：

//获取顶级栏目名
function GetTopTypename($id)
{
       global $dsql;
       $row = $dsql->GetOne("SELECT typename,topid FROM jiemou_arctype WHERE id= $id");
       if ($row['topid'] == '0')
       {
              return $row['typename'];
       }
       else
       {
              $row1 = $dsql->GetOne("SELECT typename FROM jiemou_arctype WHERE id= $row[topid]");
              return $row1['typename'];
       }
}

在文章页或者栏目列表页调用时，在所要调用栏目名称的位置加上下面这行代码即可实现。

{dede:field name='typeid' function="GetTopTypename(@me)" /} 内容来自模板建站（MBJZ.CN）

在文章页中也一样调用。亲测可用。。